Big Deal (tradução)

Original

LeAnn Rimes

Compositor: A. Anderson / Jeffrey Steele

Bom, ele era meu
Não faz muito tempo
Eu fiquei louca por ter deixado ele ir embora
Garota você devia ter percebido
Ao inves de gabar-se na minha cara
Então me perdoe pelo o que eu estou prestes a dizer:

Grande coisa! E daí? Quem se importa?
Você apenas teve sorte, é tudo!
Isso foi um cala a boca!
Não quero ouvir outra palavra
Sobre luz de vela e de rosas com talo comprido
E de como vocês se apaixonaram
E daí? Grande coisa!

Ele é perfeito... Eu ouvi você...
Nas primeiras dez vezes que você me contou!
Sim, sim é incrivel, o amor dele,
Eu não consigo acreditar que eu deixei ele ir
Eu me arrependo, eu disse!
Você se diz amiga mas ainda continua pisando em mim

Grande coisa! E daí? Quem se importa?
Você apenas teve sorte, é tudo
isso foi um eu juro, se eu ouvir outra palavra
Sobre luz de vela e de rosas com talo comprido
E de como vocês se apaixonaram
E daí? Grande coisa!

Parabens, estou tão feliz por vocês
Não posso conter o jeito que me sinto!

Grande coisa! Grande coisa! E daí? Quem se importa?
Você apenas teve sorte, é tudo!
Isso foi um cala a boca!
Não quero ouvir outra palavra
Sobre luz de vela e de rosas com talo comprido
E de como vocês se apaixonaram
E daí? Grande coisa!
Se apaixonaram ... E daí? Grande coisa!
(Oh-oh é realmente uma grande coisa)
Grande coisa! Oh yeah!
(Oh-oh é realmente uma grande coisa)
Grande coisa!
(Oh-oh é realmente uma grande coisa)
Se apaixonaram ... E daí? Cala a boca!
Oh-oh é realmente uma grande coisa!